Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:29 

homo loquens
Вчера после пар пошла в магазин, купила кучу генераторов прыщей на моей роже (чипсы, кола, шоколадки, etc.) и посмотрела «Gone Girl».
Одно слово: Финчер.
Прекрасная Розамунд Пайк, прекрасные волосы Розамунд Пайк, прекрасная героиня, которую она играет.
Персонажи очень ловко меняются ролями к середине фильма, оставляя тебя наедине с тревожными мыслями, бегущей строкой мерцающими в голове: «Да какого хрена?»
Концовка этот эффект лишь усиливает.

Вот так, чуваки: живёшь с человеком 5 лет под одной крышей, вроде знаешь его, а он, оказывается, вынашивает в голове чудовищный план по разрушению твоей жизни. Я то ли по глупости, то ли по наивности (хотя это одно и то же) никогда не верю в подобное вероломство, даже когда сталкиваюсь с ним напрямую. Ну, думаю, с кем не бывает, мудак делает мудачиские вещи неспециально.
А вот и нихуя.



Как теперь победить желание идти читать книгу, по которой это всё сняли?
Никак, лол, я её уже скачала.

@темы: Cinema, Too much feelings

08:55 

homo loquens
Day 25 — What if…




@темы: Writing, That's my girl, Mass Effect, Games, Flashmob, 30 Day Shepard Challenge

06:34 

homo loquens
Проснулась в отвратительном настроении, ничего не хочется, кроме жрать, а тут...
ГЕЙМПЛЕЙ АНДРОМЕДЫ ЗАВЕЗЛИ.
И я просто кончился сейчас.



По-моему, тут шикарно вот вообще все.

@темы: Too much feelings, Mass Effect, Games, Dreams come true

21:50 

homo loquens
Пора разбавить эту череду беспросветный постов об учёбе чем-нибудь приятным.

Читаю вторую книгу «Анжелики» и понимаю, что не зря мне гугл говорил об отвратительном переводе. Мало того, что половину сцен убрали (но тут уже виноваты французские редакторы), так читать это всё невозможно. Обилие слов «был, была, были», личные местоимения, стоящие подряд, так что иногда непонятно о ком идёт речь, неадаптированные на русский французские названия и клички (для сравнения: в старой версии прозвище одной из героинь — ля Поляк, в новой — Полька. Будь я проклята, если второе не лучше).
Скачала на литресе ознакомительный фрагмент новой версии (Анн Голон вновь издаёт книги, включая в них убранные в ходе редактуры сцены), прочла до 10-й главы (потому что дальше за деньги) и просто охуела в хорошем смысле этого слова. Имхо, новая версия намного лучше не только потому, что в ней больше сцен (как крутых, так и просто дрочительных), но и потому что перевод у неё 10 из 10. Это как будто две абсолютно разные книги.
Простите, но когда ты в одном переводе ни капли не сопереживаешь главной героине, считая её дурой, а в другом уже проникаешься к ней симпатией, сочувствием и жалостью, то это не очень гуд.
В новой версии даже все недостатки книги стираются (например, быстрое перескакивание с одного на другое и обилие сюжетных дырочек) и ты сидишь, с ног до головы окутанная в эту тончайшую атмосферу безнадёжности, эмоционального отупения, морального падения и социального дна, откуда Анжелика пытается выбраться, отчаянно барахтаясь, буквально вырывая пальцами куски из-под носа зевак. Меня ещё в конце первой книги, мягко говоря, распидорасило, когда она скидывала смертельно больных женщин с общей кровати (суровый XVII век, ты суров), отбирая одеяло, чтобы её ребёнок был в тепле и смог выжить. Она не чурается вообще ничего, буквально ничего, чтобы обеспечить своим детям нормальную жизнь. Нет ни Бога, никаких законов, ничего святого, вообще нихрена: Анжелика предлагает себя тюремному офицеру, чтобы тот спас её рёбенка (и он спасает, а ей приходится с ним спать), она шантажирует дворянку, приближённую к королю, чтобы та снабжала её деньгами и едой, она убила человека, в конце концов, тоже ради собственных детей. Рибят, я прост сижу и трясусь над каждой страницей, желая, чтобы это дерьмо скорее кончилось, кто-нибудь верните ей её охуенного мужа и деньги.
К сожалению, с учёбой времени стало меньше, и я продолжаю жевать резину уже почти неделю, хотя могла закончить чтение давным-давно.

____

Лол, сестра сделала пирсинг в носу (к слову, у неё уже есть татуировка, из-за которой отца долго трясло, а из мамы извергались слова типа: «Она обалдела?»), показала мне фоточку. Я немношк так неуютненько себя почувствовала, вспомнив реакцию родителей на татуировку, и подумала, что они просто прибьют её, когда узнают. Пообещала не рассказывать, но, черт, это кольцо в носу, как она вообще собралась его скрывать?
Ну да не в этом суть.
Мне нельзя доверять секреты.
Потому что после универа сидела у матушки и жаловалась ей на свою долю, универ и кота (он охуел, официально заявляю). Потом мы стали просто трындеть и тут происходит такой диалог:
— Представляешь, что Ленка учудила? — спрашивает у меня маман, а я смотрю на нее пятирублевыми глазами, думая, откуда она узнала ваще, если сестра в Греции.
— Ты про пирсинг? — говорю я и понимаю свою ебучую ошибку.
Маман аж присела от неожиданности (она мыла посуду в это время), наклонилась ко мне и тревожно так:
— ЧТО?
И я просто: :facepalm3:

Мне нельзя доверять секреты.

@темы: Too much feelings, Story of my life, Books

09:37 

homo loquens
Начинается, блядь.
Пришла в дирекцию, чтобы спросить по поводу студенческого. На меня вылили ушат грязи.
Я не понимаю грубых и невежливых людей. К тебе пришли и в довольно тактичной манере спросили, что делать. В ответ тебе обязательно надо было пиздануть что-то, что подчеркнуло бы твое превосходство над рассеянным студентом. Окей, блядь, я ожидала, что так будет, поэтому пропустила реплику мимо ушей, хотя так и хотелось спросить: "А почему вы так со мной разговариваете?" Но я у мамы белое нежное облачко.
В общем, меня отправили собирать справки по библиотекам. В разных частях города. Не знаю, зачем.
Что-то мне подсказывает, что я приду домой сегодня только вечером и сразу начну рыдать.

@темы: Story of my life, Haters gonna hate

08:55 

homo loquens
Когда человек, на творчество которого ты дрочишь днями и ночами, стирая руки в кровь, лайкнул твой говно-рисуночек.


@темы: Dreams come true, Pictures

20:32 

homo loquens
Тем временем почему я не могу установить моды в Mass Effect?
Меня порядком подзаебала причёска Шепард, потому что в третьей части она какая-то не гуд. У дефолтной Шепард просто богичненькое каре, которое смотрится на 10 из 10, а вот это вот недоразумение, что доступно простым смертным Шепард меня выводит из себя. Имхо, оно прекрасно только во второй части, я налюбоваться не могла этим a la «Мне похуй на свои волосы, я военная деловая женщина». В третьей части это всё куда-то делось, превратившись в... в фу, короче.
Да, меня действительно это волнует.
Каждый раз, как я захожу в игру и вижу вот это вот, меня как будто серпом по яйцам бьют, если бы они у меня были.
Вчера я решила, что хватит это терпеть, и потратила 3 увлекательных часа, пытаясь установить моды.
Установила. Впервые, гспд еб твою мать, сделала всё правильно, по дороге не подхватив ни одного вируса (аве мне!). Захожу в игру, приготовившись вкушать каре дефолтной Шепард на своей девоньке.
И нихуя не произошло.
В смсле, игра грузилась час, а потом я плюнула и выключила компьюетр к чёртовой матери.
У меня настолько старое железо, что оно не выдерживает, когда я пихаю моды в игры. Это бесит.

Мне вот прост интересно, а что будет, если из дефолтной Шепард сделать свою, сохранив причёсочку?
Чует моя жопа, что все решения, принятые в двух других играх, пойдут по пизде, но мне нужны ебучие нормальные скрины, а не отыгрыш.

@темы: Games, That's my girl, Mass Effect, Haters gonna hate

17:10 

homo loquens
Martyr



Название на латыни, потому что п-пафос.
Переводится как «мученик», если чо. Если верить гуглу.

Я который день хожу упоротая, меня никогда не отпустит массэффекта, моя Шепард и вот это вот всё.

@темы: Mass Effect, Games, That's my girl, Pictures, Creation

12:59 

homo loquens
Немного мотивашки никогда не повредит.


@темы: Too much feelings, Creation

13:56 

homo loquens
Потеряла студенческий.
Класс. Хорошее начало учебного года. Ты молодец, Саша. Победитель по жизни.

Сука, я бы так не расстраивалась, если бы восстанавливать его было пятиминутный делом.
Но нет, меня ожидает бюрократический кошмар.
Еще раз повторю: шикарное начало.

@темы: Haters gonna hate, Story of my life

10:50 

homo loquens
11:00 

homo loquens
Тут давно не было артиков.
Поэтому вот.



Очень долго всё это рисовала. Пыталась в детали и пропорции. Вроде окнорм.
В процессе плюнула и немного (много, на самом деле) обрезала, потому что иначе получалось неадекватно и тупо.
Гспд бох, почему рисование приносит столько боли?

@темы: Creation, Games, Mass Effect, Pictures, That's my girl

20:46 

homo loquens
19:04 

homo loquens
Всё это время пребывала у бабушки, гоняла с ней чаи, давилась виноградом, раскладывала пасьянсы и писала как не в себе.
Серьёзно, там просто нечем больше заниматься: Интернет слабый и очень медленный, на улице душно и жарко перманентно, знакомых/подруг/друзей у меня в том городе не осталось, потому что у меня нигде никогда не остаётся знакомых/подруг/друзей. Единственным развлечением там были и остаются книги: у бабушки огромная библиотека. Неслучайно любовью к чтению я обязана ей. Там даже есть парочка книг в мягких обложках с мускулистыми дяденьками и сисятыми тетёньками, которые я любила читать тайком в детстве (не осуждайте меня). Но речь не об этом.
Написала четыре большие главы (9 428 слов) пост-эндингового фичка по Mass Effect. :facepalm:
Фичок предсказуем, как вся моя жизнь, но мне нравится сама суть истории и то, какими эмоциями я её наполняю. В черновиках на фикбуке уже лежит полностью выдраченная первая глава, но я боюсь делать ее видимой, потому что мне все кажется, что там ошибки.
Еще я не уверенна насчет названия и не могу придумать адекватное саммари.
Меня мучает тысяча «но» относительно выкладки этого фичка, но я надеюсь с ними справиться и выложить, просто чтобы от меня отъебался мой внутренний критик, орущий, что я бездарность и помру с 40-ка кошками в нищете.
Это что касается фичков.

Что касается книг, то перед самым отъездом дочитала жутко интересную «Мой загадочный двойник» Джона Харвуда (и если вам ни о чём не говорит это имя, то и не должно). Книга люто косит под викторианский роман, что мне автоматически понравилось, потому что я люблю викторианские романы. По сути, там очень интересно закрученный триллер, детектив и НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ, правда, я разгадала все НЕОЖИДАННЫЕ ПОВОРОТЫ, как только на них появились намёки (впечатление это не испортило от слова совсем). У мужика есть еще две книги, которые по атмосфере напоминают «Двойника», но стоят они слишком много («Двойника» я купила за 300 с лишним рублей).
У бабушки же я упоралась и решила начать читать серию романов «Анжелика». В детстве мне не разрешали её читать из-за «взрослых сцен», но, по мне, такое чтение как раз подходит девушкам нежного возраста. Я в 14-15 лет зачитывалась всякими «Поющими в терновнике», «Унесенными ветром» и пр. и не могу сказать, что это плохие книги (они до сих пор одни из моих самых любимых). Да и нет в «Анжелике» ничего такого. В конце концов, и пожестче видела (привет книжкам в мягкой обложке!). Первый роман жутко интересный (на секундочку, там 13 книг, и это далеко не конец), сама ГГ мне симпатизирует и доставляет, а язык :beg:
Серьезно, это одновременно лаконично и безумно красиво.
Гугл, правда, сказал, чтобы я не расслаблялась, потому что перевод некоторых книг серии оставляет желать лучшего, но я надеюсь найти новые изданий в сети и поплакать над их ценой, вернувшись к бабушкиным советским.

Ну и что касается жизы, то всё очень плоха, начинается 4 курс, мое расписание делает мне больно, а от одной мысли, что я снова увижу одногруппников, хочется уйти далеко и надолго.
Я просто боюсь, что будет нечто похуже 3 курса, который выебал меня во всех позах и во все места.
Нет, было круто, когда я, пребывая в апатии, брала с магазина хавку, сигареты, немножечко винца, заказывала суши или пиццу, не спала всю ночь, не появлялась на людях, смотрела сериальчики или задротила в игрули (Mass Effect, прекрасней тебя нет на свете игор для меня), а потом также внезапно шла в универ, потому что эти вынужденные перерывы шли на пользу...
Но сейчас так не будет.
Потому что мое расписание недвусмысленно намекает грязной ухмылочкой на очередные анальные сношения.
Но не будем о грустном и плохом.

@темы: Books, Creation, Fanfiction, Private, Story of my life, Writing

22:04 

homo loquens
То чувство, когда обитающей сейчас в Греции по учебной программе младшей сестре родственники сулят карьерных высот и самореализации, а у тебя спрашивают, когда замуж и дети.
Что я делаю не так?

@темы: Private, Haters gonna hate

19:11 

homo loquens
Вчера вечером в бесплодной попытке заснуть нашла свои старые фанфики. Пришлось потратить изрядно времени и нервов, но я откопала это древнейшее говно, датируемое 2009 годом. Были ещё и раньше, но я не рискнула заходить в те дебри, чтобы совсем в себе не разочароваться.
Ну и... В принципе, я писала на свой возраст, хотя в 2009 году мне казалось, что это прекрасно и едва ли не гениально (в этом плане я была очень самонадеянной девочкой) и я будущий Достоевский. Гспд, я даже в ответ на замечания и критику (как конструктивную, так и трололо) писала: «Мне всё равно, что вам не нравится». КАК ДЕРЗКО!
Искренне поржала. Моя писанина была очень наивной. В каждом опусе была тупая и истеричная главная героиня, которая вела себя как дура. В том возрасте, мне казалось, что 22 года - это дохуя зрелость. Мне через год 22, и НИХУЯ, Я СЕБЯ ОЩУЩАЮ ЛЕТ НА ДЕСЯТЬ, КАКАЯ ЗРЕЛОСТЬ, МАМА, МНЕ СТРАШНО.
Потом решила почитать более поздние работы, написанные в годах эдак 2010-2012. И ВНИЗАПНА заметила, что проапгрейдилась за этот период. Сириузли, как будто абсолютно другой человек писал.
Нет, это было по-прежнему наивно, несмотря на довольно серьёзные и сложные темы, потому что мне не хватало личного опыта и потому что я часто забивала на матчасть. Но с точки зрения стиля и литературного языка вообще - ВОУ! Нет, серьезно, ВОУ. Мне кажется, у меня сейчас словарный запас меньше, чем был тогда. Конечно, ничего удивительного, потому что я тогда читала дофига (могла в месяц до 20 книг заглотать) и писала тоже дофига (я не помню, чтобы занималась чем-то другим, когда не читала и не сидела в школе), а сейчас большую часть времени занимают страдашки и тленчик.
Полезно было взглянуть. Я тогда абсолютно не боялась делать ошибок, не боялась критики, не думала-гадала, как на это отреагируют и писала как писалось. Нет, тогда моя писанина не была лучше (не говоря уже о том, что меня аж сквикнуло на одном фанфике, потому что там тупое и созависимое говно с мужиком-абъюзером (14 ЛЕТ, САША, ОТКУДА ВООБЩЕ ТАКИЕ ПОЗНАНИЯ?)), но по крайней мере иногда я находила довольно интересные и нестандартные темы и сюжеты.
Зато наконец убедилась, что я не стою на месте, и за эти годы очень многое улучшилось.

@темы: Fanfiction, Creation, Writing

21:55 

homo loquens
Есть ли жизнь после 6-ти сезонов «Аббатства Даунтон»?
Нет, серьезно, это было прекрасно. Я испытала очень много эмоций, действительно много во время просмотра. Я плакала, я смеялась, я глупо улыбалась, я хлопала в ладоши, я вздрагивала от неожиданности и изумлялась. В этом нет ничего удивительного, потому что я на всё так бурно реагирую, будучи эмоциональной, но тут дело большей частью в самом сериале. Это прекрасное чувство, когда персонажи, за жизнями которых ты наблюдаешь с замиранием сердца, становятся тебе как будто родными. И вот ты ловишь себя на мысли, что это ты сидела за столом вместе с Кроули, ты совершала прогулки по окрестностям вместе с леди Мэри, ты отправлялась на политические дебаты вместе с леди Сибил и ты посещала больницу вместе с графиней Грэнтем и кузиной Изобель. В историю каждого персонажа безоговорочно веришь, потому что они говорят с нами на одном языке, даже если это вычурный и высокопарный английский изысканных гостиных. Это потрясающий сериал именно потому, что он не пересказывает, а рассказывает историю. Историю о людях, в которых много и хорошего и плохого, которые меняются, проходят тяжёлый путь на пути к счастью и внутренней гармонии, совершают ошибки, раскаиваются в них, живут с их последствиями, но не сгибаются, никогда не сгибаются, продолжая хранить достоинство. Меня всегда вдохновляли подобные темы, потому что это многому учит и заставляет взглянуть на свою жизнь по-другому.
Безумно понравились персонажи, я даже не могу выделить любимого, они все хороши по-своему, абсолютно каждый заслуживает отдельного внимания (а их там очень много), но я, пожалуй, скажу лишь о нескольких, чьи истории меня наиболее впечатлили.
Во-первых, это Сибил, за судьбой которой я следила с улыбкой, потому что это настолько добрый и светлый человек, что невозможно ее полюбить. Она настолько бескорыстная и дружелюбная, она такая искренняя, что подкупает этим и всех остальных, и телезрителя. Надо ли говорить, что после событий третьего сезона я проливала слёзы, как не в себе?
Прекрасный Томас, который вначале мне вообще не понравился тем, что он злобный и эгоистичный пида... :secret: человек. Но он прошел сложный путь, он искал себя, он ошибался много раз и в конце концов он принял решение измениться, он решил стать другим. Я переживала за него, пожалуй, большую часть времени, потому что более противоречивого и сложного персонажа в сериале нет.
Кора Кроули вообще безоговорочная любовь. Это — образец женственности, материнства, это — идеальная хозяйка дома, жена. Это по-настоящему сильная женщина, которая заслуживает только уважения и бесконечного обожания. А её обворожительная улыбка просто сводит с ума. Она очень мудрая и рассудительная женщина, терпеливый слушатель и вообще... Она чем-то напомнила мне мою маму (я признаю, что у нас с ней есть разногласия, но я также признаю, что в большинстве случаев они происходят по моей вине). Они даже внешне чем-то похожи. И когда я слышу этот спокойный, увещевающий голос, обращающийся к мистеру Кроули, я вспоминаю, как точно так же моя мама общается к моему папе, когда тот выносит поспешные и резкие суждения.
Анна и Джон Бейтс. Вместе, потому что их по отдельности представить невозможно. Образец крепких и долгих отношений, здоровых и равных. Они через многое прошли, через действительно многое, но прошли вместе. Это не сломало их. Это не заставило их разбежаться. Это их не поколебало. И как же радостно понимать, что в конце концов всё сложилось наилучшим образом.

Знаете, у меня есть немного странная привычка. Когда я смотрю какой-нибудь фильм или сериал и вижу, как из сцены уходит какой-нибудь персонаж, я всегда представляю, как вот он сейчас оказывается за пределами сцены во власти гримеров и режиссера. Он снимает костюм, стирает грим и пьет кофе в ожидании следующий сцены, повторяя сценарий. Я ничего не могу поделать, мне действительно видятся все эти картины. Но тут я ни разу за все 6 сезонов так и не представила ничего подобного. Потому что когда из комнаты выходила леди Мэри, я знала, что она и за кадром останется леди Мэри, я знала, что леди Мэри — настоящая. Как и все остальные персонажи. Они настоящие, и они проживут свои жизни, полные радостей и печалей, независимо от того, что я закончила наблюдать за ними.

Да, это было прекрасно.


@темы: Cinema, Pictures, Too much feelings

14:49 

homo loquens
Книжное похмелье для себя условно делю на два типа:

1. Мир — тлен, все остальные книги тоже тлен, мне никогда не написать что-то, настолько же прекрасное, пойду выпью чай, чтобы залить свое горе.
2. Это было настолько плохо, что мне до сих пор плохо.

И книга, о которой я сейчас буду говорить, относится как раз ко второму типу.
Да, я об «Обмане» Уильяма Дитца, книжный экземпляр которой мне посчастливилось приобрести («посчастливилось», потому что я неадекватный фанат, который рад любому стаффу, как бы ужасен он ни был).
Сначала я думала, что раз это не Карпишин, то, может быть, я смогу сварить с ним кашу. Я никогда ещё не была так наивна. Кашу, может быть, я и сварила, но есть её совершенно невозможно. Усилиями воли я заставляла себя читать, концентрироваться и не думать о постороннем, а потом вдруг обнаруживала, что в голове моей туманная пустота, мысли блаженно спят, а мозг отказывается воспринимать информацию. Мне приходилось возвращаться и мучить себя снова, но всё повторялось, так что в конце концов я плюнула, и читала так, как читается. То есть никак. Я пропустила довольно объемные куски, потому что во время чтения думала о том, что неплохо бы постирать постельное белье, выкупать кота и застрелиться, потому что расписание на новый семестр, которое я получила на днях, недвусмысленно вынуждает. В итоге, из всего сюжета я выудила примерно следующее:
Кали Сандерс и Андерсон пытались убедить Совет в приближающейся угрозе Жнецов посредством демонстрации им изуродованного тела Пола Грейсона (герой предыдущей книги, над которым «Цербер» проводил эксперименты), но Совету это, конечно, не понравилось, потому что кому бы понравилось, если бы к нему на работу заявились с чьим-то трупом? Если только это не патолаганатом или гробовщик. Некий Ник Донахью — спасшийся с Академии Гриссома чувак, тупость которого зашкаливала, — вынужденно тусил с ними. Я не помню, почему и зачем и есть ли эта информация в книге, но он тусил. Потом он решил сбежать на Омегу и присоединиться к организации «Биотическое подполье», цель которой — господство биотиков в Совете. По факту, это просто банда истеричных и невнимательных бандитов. В процессе к ним присоединяется Джиллиан Грейсон — дочь Пола Грейсона, — чтобы отомстить Призраку за смерть отца. Кали и Сандерс ищут незадачливого Ника, трахаются в перерывах (я бы не стала акцентировать на этом внимание, если бы оно акцентировалось в самой книге) и ничего не делают, кроме этого. Серьёзно, я даже не знаю, зачем они там? Потому что они есть в каждой книге? Потому что люди любят их? (Не знаю насчёт остальных, но у меня добряк Андерсон после всех прочитанных книг и неоднократно пройденных игр вызывает желание уебать ему с ноги.) Ещё там есть Кай Лэнг, но я хз зачем он там тоже, почему-то во всем этом бреде забылась его изначальная миссия (вроде бы убрать Джиллиан). Не буду растекаться мыслью по древу, потому что мне плохо, второй день температура (август, епта) и нет никакого желания пересказывать этот бред, половину которого я пропустила. Скажу лишь, что Джиллиан в конце убили, а Кали и Андерсон двусмысленно поговорили о том, что сегодня ночью будут ебаться. И на этом закончилась книга. В прямом смысле. Она этим диалогом заканчивается. Я не шучу.
Ну и да.
Я не могу удержаться от искушения и не процитировать особо полюбившийся мне отрывок, во время чтения которого (и после) моя длань соприкасалась с челом, так что там наверняка образовался синяк (оригинальные орфография и пунктуация сохранены):

«Кали открыла упаковку с повязкой, пропитанной меди-гелем, и осторожно наложила её вокруг раны. Но было слишком поздно. Кали поняла это, наклонившись и взглянув в лицо девушки.
— Джиллиан, это Кали.
Джиллиан ответила едва слышным шёпотом:
— Кали?
— Да. И Дэвид Андерсон.
— Мы пытались убить Призрака, — сказала Джиллиан, слабо сжав руку Кали. — Но не сумели.
Джиллиан закашлялась, и на подбородок вытекла струйка крови.
— Мне очень жаль, — ответила Кали.
Она сожалела о выборе Джиллиан, и об убитых ею людях, и о том, что девушка умирала.
Но Джиллиан были чужды все эти тонкости.
— Все в порядке... Я хотя бы попыталась... Да, еще... Это очень важно.
Пальцы Кали сжали ее руку.
— Да? Что?
Джиллиан подняла руку к золотой цепочке на шее и драгоценному кулону, перепачканному кровью:
— Сведения... От моего отца... полученные в «Цербере». Жнецы. Все о них. И...
— Да?
— Армия... Призрак сказал, что отец был первым. Они создают армию...
— Какую армию? — воскликнула Кали.
Но Джиллиан замолчала. Кали почувствовала, как обмякла ее рука, увидела, как погас свет в глазах девушки, и прикусила губу:
— Проклятье...
Андерсон печально опустил голову:
— Как жаль!»


Пока перепечатывала, рыдала и писала завещание.
Пожалуй, в этом есть светлая сторона: я прочитала всю серию, у меня есть бумажный экземпляр, как у тру-фаната, и больше мне не придётся прикасаться к этому никогда. Разве что во время того, как буду протирать полки от пыли, но не иначе.
Это была ужасно. Это было настолько ужасно, что я до сих пор хочу лежать на кровати и смотреть в потолок, пытаясь забыть.

@темы: Books, Haters gonna hate, Mass Effect

16:45 

homo loquens
Сегодняшний поход в книжный закончился приятной неожиданностью.

Дело в том, что я живу в очень маленьком городе, где существует всего 2 «Читай-города», 1 «Князь Мышкин» (если помещение в 10 квадратных метров можно считать полноценным магазином) и множество других частных книжных, где я ничего не покупаю, потому что ассортимент настолько специфичен, что отовариваются там только больные ублюдки. Чтобы что-то найти, нужно продать сердце Сатане за бесценок, станцевать с бубном и вызвать экзорциста. Я, например, искала «Ярмарку Тщеславия» долгих 2 года, пока случайно не наткнулась на неё пару месяцев назад. А ведь «Ярмарка Тщеславия» — довольно тиражированное произведение.
Так что найти книгу по Mass Effect в моем городе я даже не надеялась. Их нет на озоне, их нет на лабиринте, их не должно было быть в книжном. Эта маленькая и несчастная книжечка стояла на самой нижней полке, зажатая с двух сторон огромными талмудами какой-то научной фантастики (мне от радости память отшибло). Я бы её не заметила даже, но взгляд зацепился совершенно случайно и пришлось поставить на место ранее выбранную книжку (это была вторая часть «Стеклянного трона», которую я тоже не ожидала там увидеть вместе с 3 частью).
Серьёзно, поездка по тридцатиградустной жаре стоила того. Последние деньги стоили того, чтобы потратить их вот так.
В магазине оказалось еще много интересного, чего нет в другом «Читай-городе», который, на минуточку, двухэтажный и находится недалеко от моего универа, так что я всегда покупала книги там. А теперь — к чёрту. До стипендии остается очень мало дней, так что вернусь туда за продолжением «Стеклянного трона» (я все-таки скачала немного не то издание, потому перевод такой отвратительный) и ещё парочкой приглянувшихся мне книг.
Что касается моей обновы, то по дороге домой удалось прочитать первые 2 главы, и пока мне нравится. Воистину магия бумажного экземпляра.

@темы: Books, Dreams come true, Mass Effect, Pictures, Too much feelings

22:48 

homo loquens
Пора заканчивать с YA-фэнтези, потому что иногда мне кажется, что я становлюсь тупой и неадекватной.
На самом деле, не так уж всё и плохо. Это чтиво по крайней мере способно отвлечь на несколько часов, так что не приходится судорожно думать над тем, что уже август, а я не чувствую себя отдохнувшей, словно только вчера у меня был последний экзамен в университете, где мне вытрахали все мозги. Я не хочу 4-й курс, потому что впереди ещё 5-й, я не молодею, опыта тоже не набираюсь и хз, что будет там потом, может, сопьюсь вообще и стану каким-нибудь панком с наркотической зависимостью, работающем в зассаном тату-салоне в спальном районе (иногда моя фантазия сама меня удивляет). Энивей, не об этом речь вообще.

Дочитала «Стеклянный трон» Сары Дж. Маас. И если в начале он мне нравился до сдавленного визга и стёртых от волнения страниц в моих нервных пальцах, то чем дальше сюжет развивался, а персонажи открывали свои души, тем больше мою голову посещал робкий вопрос: «Простите, что?»
Главная героиня Селена Сардина Сардотин - прекрасна, умна, начитанна, может убить любого, даже если это гора мышц и тонна тестостерона, и ей при этом 18 лет. Чуете? Чуете это аромат неповторимой мэрисьюшности? К странице, эдак, двухсотой аромат превращается в невыносимую вонь.
Селена ведёт себя нелогично всегда и везде, как бы автор ни убеждал нас в том, что она — образец сдержанности и хладнокровия. То она недовольно смотрит на себя в зеркало и отмечает, что грудь её иссохла, хотя раньше всё было хорошо; то она ненавидит принца и думает о том, какой же он напыщенный и самовлюблённый болван, а через пару глав она уже хочет его поцеловать; то она злиться, а в следующее мгновение уже смеется безо всякой на то причины; то она не такая и ждёт трамвая, в потом внезапно уже такая и растакая и никакого трамвая она не ждёт. Нет, первые главы были прекрасны, и Селена в них была прекрасной: измученная, озлобленная, жестокая, жаждущая свободы и думающая только о собственном комфорте. Я грешным делом понадеялась на что-то новенькое и интересное, потому что таких персонажей тяжело прописать так, чтобы читатель проникался к ним сочувствием, не говоря уже о простом интересе. Но не сложилось. Автор убеждает нас в том, что Селену с детства учили убивать, и вот она уже кокетливо накручивает прядь волос на палец (бр-р). Не знаю, как в мире реальных и нормальных людей, но мне думается, что не может быть и речи ни о каких любви, понимании, сочувствии и прочем со стороны человека, которому изломали всю психику, заставив марать руки в крови в столь юном возрасте. Как минимум это должна быть свихнувшаяся дамочка-социопат, как максимум — идеальный пациент дурки с хроническим ПТСР. Но, ладно, у меня в руках фэнтезятина. Подростковая фэнтезятина. Жаловаться на реализм несправедливо и грешно.
Тот самый принц, которого Селена хотела поцеловать и спойлер, предстаёт типичным красавчиком-казановой, который любит изысканных шлюх, протисте, придворных дам, читать книги, острословить и чувствовать себя на коне. О его личности можно сказать, пожалуй, только то, что ему 19 лет и он имеет какие-то запредельно-инфантильные и инфернальные понятия о любви и браке (что, собственно, в его возрасте простительно и довольно справедливо). Он неистово влюблён в Селену, дрочит на её светлый лик днями и ночами, пытается склонить её к грязному соитию на атласных простынях, но она умело его отшивает. Как бонус: в него влюблено чуть ли не всё королевство, а он один такой красивый в белом пальто.
Ещё есть капитан королевской гвардии Шаол, друг детства принца (и почему король столь недальновиден, что окружает себя малолетними дебилами?) и вроде бы самый адекватный персонаж за счет того, что времени ему удалено возмутительно мало. У них с Селеной железобетонный юст, от которого я исходилась в истерике и мяла страницы и который, я надеюсь, в будущих книгах (а я стану читать следующие книги) превратится в очень окнорм отношения, потому что они вместе смотрятся очень круто за счет кажущейся взрослости Шаола. К тому же я люблю ОТП, в которых партнёры боевые напарники или соратники. Это автоматически ставит их на одну планку. Это обеспечивает дружбу, сотрудничество и взаимоуважение, без которых не бывает здоровых и крепких отношений, а не так что «Она увидела его, он увидел ее, они влюбились с первого взгляда и долго совокуплялись под луной». Надеюсь и верю, что в следующих частях автор эту линию раскроет, а Селена благодаря ей повзрослеет.
Сюжет, впрочем, тут не настолько плох. Как я уже писала ранее, вселенная продумана (это чувствуется и это видно), события не слишком затянуты и не слишком быстротечны, но — и это раздражает меня в каждой фэнтезятине — магия. Всё зиждется на магии, каких-то волшебных амулетах, демонах, потусторонних сил и прочего дерьма, которым часто ленивые авторы прикрываются, мол, в мире творится какой-то пиздец, но некогда объяснять, просто магия. В последних главах её стало слишком много, и я в конец утратила нить логики и здравых рассуждений. Обещали раскрыть всю эту тмбу-юмбу в следующих книгах, но поживем-увидим.
К слову, серия имеет даже фандом. Довольно многочисленный и с адекватными людьми. Написано 4 книги из 6, судя по восторженным отзывам самая крутота творится в 4 книге, которую на русский официально пока не перевили. Я видела кучу артов на тамблере очень высокого качества с персонажами, о которых в первой книге ничего не было сказано, так что, думается мне, Селена и её кавалеры лососнут тунца в последующем. Одно но: придётся читать всё это на телефончике, потому что хуй мне, а не бумажный экземпляр, нигде его нет, увы, а я не слишком усердна и задротиста, чтобы искать в сети у левых людей и менять/покупать бэушные книжечки.
Но пока лучше мне добить серию Ведьмака, а то я ужасненько соскучилась по добротному фэнтези.

***

Я всё-таки начала вторую книгу. И бросила, кажется, на 10-й странице. То ли переводчик сплоховал, то ли электронная версия кривая (у меня синдром перфекциониста, и я не люблю, когда не ставят пробелы после запятых), то ли сама автор не старалась, но это было откровенно халтурно.
запись создана: 18.08.2016 в 20:12

@темы: Books

Letargy Dream

главная